Політика конфіденційності

1) Інформація про збір персональних даних та контактні дані володільця персональних даних
1.1 Ми раді, що Ви відвідуєте наш веб-сайт і дякуємо за проявлений інтерес. Нижче ми будемо інформувати вас про те, як ми обробляємо ваші персональні дані, коли ви користуєтеся нашим веб-сайтом. Персональні дані - це будь-які дані, за допомогою яких Вас можна ідентифікувати.
1.2 Відповідальною особою за обробку даних на цьому веб-сайті в розумінні Загального регламенту захисту даних (DSGVO) є компанія Callenium GmbH, Bahnhofstrasse 15 , 8253 ДіссенхофенШвейцарія, Тел: +41764353438, e-mail: info@premiandos.ch. Контролер - фізична або юридична особа, яка одноосібно або спільно з іншими особами визначає цілі та засоби обробки персональних даних.
1.3 Цей веб-сайт використовує шифрування SSL або TLS з міркувань безпеки та для захисту передачі персональних даних та іншого конфіденційного контенту (наприклад, замовлень або запитів до відповідальної особи). Розпізнати зашифроване з'єднання можна за рядком "https://" та символом замка у рядку браузера.

2) Збір даних при відвідуванні нашого сайту
Під час простого інформаційного використання нашого веб-сайту, тобто якщо Ви не реєструєтесь або іншим чином не передаєте нам інформацію, ми збираємо лише дані, які Ваш браузер передає на наш сервер (так звані "лог-файли сервера"). Коли ви викликаєте наш веб-сайт, ми збираємо наступні дані, які технічно необхідні для відображення веб-сайту для вас:
- Наш відвідуваний сайт
- Дата і час на момент доступу
- Обсяг переданих даних у байтах
- Джерело/посилання, з якого Ви потрапили на сторінку
- Використовуваний браузер
- Використовувана операційна система
- Використана IP-адреса (за наявності: в анонімній формі)
Обробка здійснюється відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. f DSGVO на підставі нашого законного інтересу в підвищенні стабільності та функціональності нашого веб-сайту. Дані не передаються і не використовуються в будь-який інший спосіб. Однак ми залишаємо за собою право перевіряти лог-файли сервера ретроспективно, якщо є конкретні ознаки незаконного використання.

3) Печиво
Для того, щоб зробити відвідування нашого веб-сайту більш привабливим та уможливити використання певних функцій, ми використовуємо так звані файли cookie на різних сторінках. Це невеликі текстові файли, які зберігаються на вашому термінальному пристрої. Деякі з використовуваних нами файлів cookie видаляються після закінчення сеансу роботи в браузері, тобто після закриття браузера (так звані сеансові файли cookie). Інші файли cookie залишаються на Вашому кінцевому пристрої і дозволяють нам або нашим компаніям-партнерам (сторонні файли cookie) розпізнати Ваш браузер під час наступного відвідування (так звані постійні файли cookie). Якщо файли cookie встановлені, вони збирають і обробляють певну інформацію про користувача, таку як дані про браузер і місцезнаходження, а також значення IP-адреси в індивідуальному порядку. Постійні файли cookie автоматично видаляються через певний проміжок часу, який може відрізнятися в залежності від файлу cookie.
У деяких випадках файли cookie використовуються для спрощення процесу замовлення шляхом збереження налаштувань (наприклад, запам'ятовування вмісту віртуального кошика для подальшого відвідування веб-сайту). Якщо персональні дані також обробляються використовуваними нами індивідуальними файлами cookie, обробка здійснюється відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. b DSGVO або для виконання договору, або відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. f DSGVO для захисту наших законних інтересів у найкращій функціональності веб-сайту, а також у зручному та ефективному дизайні відвідування сторінки.
Ми можемо співпрацювати з рекламними партнерами, які допомагають нам зробити наш сайт більш цікавим для Вас. З цією метою на Вашому жорсткому диску також зберігаються файли cookie від компаній-партнерів, коли Ви відвідуєте наш веб-сайт (сторонні файли cookie). Якщо ми співпрацюємо з вищезазначеними рекламними партнерами, ви будете проінформовані індивідуально та окремо про використання таких файлів cookie та обсяг інформації, що збирається в кожному конкретному випадку, в межах наступних пунктів.
Звертаємо Вашу увагу, що Ви можете налаштувати свій браузер таким чином, щоб Ви були проінформовані про встановлення файлів cookie і могли самостійно вирішувати, чи приймати їх, або могли виключити прийняття файлів cookie для певних випадків або в цілому. Кожен браузер відрізняється за способом управління налаштуваннями файлів cookie. Це описано в меню довідки кожного браузера, де пояснюється, як можна змінити налаштування файлів cookie. Ви можете знайти їх для відповідних браузерів за наступними посиланнями:
Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de&hlrm=en
Сафарі: https://support.apple.com/de-de/guide/safari/sfri11471/mac
Opera: https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies
Звертаємо Вашу увагу, що якщо Ви не приймаєте файли cookie, функціональність нашого сайту може бути обмежена.

4) Звернення
Персональні дані збираються при зверненні до нас (наприклад, через контактну форму або електронну пошту). Які саме дані збираються у разі заповнення контактної форми, можна побачити з відповідної контактної форми. Ці дані зберігаються і використовуються виключно з метою відповіді на Ваш запит або для зв'язку з Вами та відповідною технічною адміністрацією. Правовою підставою для обробки цих даних є наш законний інтерес у наданні відповіді на Ваш запит відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. f DSGVO. Якщо Ваш контакт має на меті укладення договору, то додатковою правовою підставою для обробки є ст. 6 (1) літ. b DSGVO. Ваші дані будуть видалені після обробки запиту. Це стосується випадків, коли обставини вказують на те, що питання, яке розглядається, остаточно з'ясовано, і за умови відсутності законодавчо встановлених зобов'язань щодо утримання інформації про протилежне.

5) Обробка даних при відкритті рахунку клієнта та для обробки договорів
Відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. b DSGVO, персональні дані будуть продовжувати збиратися і оброблятися, якщо ви надасте їх нам для виконання договору або при відкритті рахунку клієнта. Які саме дані збираються, можна побачити з відповідних форм введення. Видалення Вашого облікового запису клієнта можливе в будь-який момент і може бути здійснено шляхом надсилання повідомлення на вищевказану адресу відповідальної особи. Ми зберігаємо та використовуємо надані Вами дані з метою виконання договору. Після завершення обробки договору або видалення Вашого облікового запису клієнта, Ваші дані будуть заблоковані з урахуванням термінів зберігання, встановлених податковим та комерційним законодавством, і видалені після закінчення цих термінів, за винятком випадків, коли Ви надали явну згоду на подальше використання Ваших даних або коли з нашого боку було зарезервовано дозволене законом подальше використання даних.

6) Обробка даних для обробки замовлень
Для того, щоб обробити Ваше замовлення, ми співпрацюємо з постачальниками послуг, перерахованими нижче, які підтримують нас повністю або частково у виконанні укладених договорів. Певні персональні дані передаються цим постачальникам послуг відповідно до наведеної нижче інформації.
Зібрані нами персональні дані будуть передані транспортній компанії, якій доручено доставку, в рамках виконання договору, в тій мірі, в якій це необхідно для доставки товару. Ми передаємо Ваші платіжні дані уповноваженій кредитній установі в рамках обробки платежів, наскільки це необхідно для обробки платежів. У разі використання постачальників платіжних послуг, ми чітко проінформуємо Вас про це нижче. Правовою підставою для передачі даних є ст. 6 абз. 1 літ. b DSGVO.

7) Використання соціальних мереж: відео
Використання відеороликів на Youtube
Цей веб-сайт використовує функцію вбудовування Youtube для відображення та відтворення відео від провайдера "Youtube", який належить компанії Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland ("Google").
Тут використовується розширений режим захисту даних, який, за словами провайдера, спрацьовує на збереження інформації про користувача лише під час відтворення відео. Якщо починається відтворення вбудованих відеороликів Youtube, провайдер "Youtube" використовує файли cookie для збору інформації про поведінку користувача. За інформацією "Youtube", вони використовуються, серед іншого, для збору відеостатистики, покращення зручності користування та запобігання неправомірній поведінці. Якщо ви авторизовані в Google, ваші дані будуть безпосередньо пов'язані з вашим обліковим записом, коли ви натискаєте на відео. Якщо ви не бажаєте, щоб ваші дані були пов'язані з вашим профілем на YouTube, ви повинні вийти з системи перед активацією кнопки. Google зберігає ваші дані (навіть для користувачів, які не ввійшли в систему) у вигляді профілів використання та оцінює їх. Така оцінка здійснюється, зокрема, відповідно до ст. 6 п. 1 літ. f DSGVO на підставі законних інтересів Google щодо показу персоналізованої реклами, дослідження ринку та/або дизайну свого веб-сайту на основі потреб. Ви маєте право заперечити проти створення цих профілів користувачів, для чого ви повинні зв'язатися з YouTube, щоб скористатися цим правом. При використанні YouTube персональні дані також можуть передаватися на сервери компанії Google LLC. в США.
Незалежно від відтворення вбудованих відео, при кожному виклику цього веб-сайту встановлюється з'єднання з мережею Google, що може викликати подальші операції з обробки даних без нашого впливу.
У разі передачі персональних даних до компанії Google LLC, яка базується в США, компанія Google LLC пройшла сертифікацію за американсько-європейською угодою про захист даних "Privacy Shield", яка гарантує дотримання рівня захисту даних, що діє в ЄС. Актуальний сертифікат можна переглянути за посиланням: https://www.privacyshield.gov/list
Більш детальну інформацію про захист даних в "YouTube" можна знайти в декларації провайдера про захист даних за посиланням: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

8) Інтернет-маркетинг
8.1 Facebook Pixel для створення користувацьких аудиторій
В рамках нашої онлайн-пропозиції використовується так званий "піксель Facebook" соціальної мережі Facebook, яка управляється компанією Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Quare, Dublin 2, Ireland ("Facebook").
Якщо користувач натискає на розміщену нами рекламу, яка відтворюється на Facebook, до URL-адреси нашої сторінки, на яку є посилання, додається доповнення Facebook Pixel. Якщо наш сайт дозволяє обмінюватися даними з Facebook через Pixel, цей параметр URL-адреси вписується в браузер користувача за допомогою файлу cookie, який наш пов'язаний сайт встановлює самостійно. Потім цей файл cookie зчитується Facebook Pixel і дозволяє передавати дані до Facebook.
За допомогою пікселя Facebook Facebook може визначати відвідувачів нашої онлайн-пропозиції як цільову групу для показу рекламних оголошень (так звана "реклама Facebook"). Відповідно, ми використовуємо піксель Facebook для показу розміщеної нами реклами Facebook тільки тим користувачам Facebook, які також виявили інтерес до нашої онлайн-пропозиції або мають певні характеристики (наприклад, інтерес до певних тем або продуктів, визначений на основі відвіданих веб-сайтів), які ми передаємо Facebook (так звані "Користувацькі аудиторії"). За допомогою пікселя Facebook ми також хочемо переконатися, що наша реклама в Facebook відповідає потенційному інтересу користувачів і не має нав'язливого ефекту. Це дозволяє нам додатково оцінити ефективність реклами на Facebook для статистичних цілей та дослідження ринку, відстежуючи, чи були користувачі перенаправлені на наш сайт після натискання на рекламу на Facebook (так звана "конверсія").
Зібрані дані є для нас анонімними, тому ми не можемо зробити жодних висновків про особу користувача. Однак, дані зберігаються та обробляються Facebook таким чином, щоб було можливим з'єднання з відповідним профілем користувача і Facebook міг використовувати дані для власних рекламних цілей відповідно до політики використання даних Facebook (https://www.facebook.com/about/privacy/). Ці дані можуть дозволити Facebook та його партнерам розміщувати рекламу на Facebook та за його межами.
Обробка даних, пов'язана з використанням Facebook Pixel, здійснюється на основі нашого переважаючого законного інтересу в оцінці, оптимізації та економічному функціонуванні нашої онлайн-пропозиції та наших рекламних заходів відповідно до ст. 6 (1) літ. f DSGVO.
Інформація, що генерується Facebook, зазвичай передається на сервер Facebook і зберігається там; це також може включати передачу на сервери Facebook Inc. в США. Компанія Facebook Inc. зі штаб-квартирою в США сертифікована за американсько-європейською угодою про захист даних "Privacy Shield", яка гарантує дотримання рівня захисту даних, що діє в ЄС.
Щоб заперечити проти збору даних за допомогою пікселя Facebook та використання ваших даних для показу реклами Facebook, ви можете встановити файл cookie відмови, перейшовши за посиланням нижче, який деактивує відстеження за допомогою пікселя Facebook:
<a href="/uk/“javascript:void(0)“/" onclick="“if" (typeof fbpoptout ="=" ‚function‘) { fbpoptout(); } else alert(atob(‚qunivfvorzogrmvobgvuzgvyiezhy2vib29rlvbpegvsie9wde91dc1db2rliq ="=‘));" }“>Вимкнути Facebook Pixel</a>
Цей файл cookie для відмови працює тільки в цьому браузері і тільки для цього домену. Якщо ви видалите файли cookie в цьому браузері, ви повинні знову натиснути на посилання вище.
8.2 Google AdSense
Цей веб-сайт використовує Google AdSense, службу веб-реклами Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland ("Google"). Google AdSense використовує так звані файли cookie, які є текстовими файлами, розміщеними на вашому комп'ютері, щоб допомогти веб-сайту проаналізувати, як користувачі використовують сайт. Крім того, Google AdSense також використовує для збору інформації так звані "веб-маяки" (невеликі невидимі графічні елементи), за допомогою яких можна реєструвати, збирати та оцінювати такі прості дії, як трафік відвідувачів на веб-сайті. Інформація, що генерується файлом cookie та/або веб-маяком (включаючи Вашу IP-адресу) про використання Вами цього веб-сайту, зазвичай передається на сервер Google і зберігається там. Це може також включати передачу на сервери компанії Google LLC. в США.
Google використовує отриману таким чином інформацію для оцінки Вашої поведінки щодо реклами AdSense. IP-адреса, передана Вашим браузером в рамках Google AdSense, не буде об'єднана з іншими даними Google. Інформація, зібрана компанією Google, може бути передана третім особам, якщо цього вимагає закон та/або якщо треті особи обробляють ці дані від імені Google.
Описана обробка даних здійснюється відповідно до ст. 6 (1) літ. f DSGVO з метою таргетування користувача рекламою з боку рекламних третіх осіб, чия реклама відображається на цьому веб-сайті на основі оціненої поведінки користувача. Ця обробка також служить нашим фінансовим інтересам у використанні економічного потенціалу нашого веб-сайту шляхом відображення персоналізованого рекламного контенту третіх сторін в обмін на оплату.
У разі передачі персональних даних до компанії Google LLC, яка базується в США, компанія Google LLC пройшла сертифікацію за американсько-європейською угодою про захист даних "Privacy Shield", яка гарантує дотримання рівня захисту даних, що діє в ЄС. Актуальний сертифікат можна переглянути за посиланням: https://www.privacyshield.gov/list
Більш детальну інформацію про політику конфіденційності Google можна отримати за наступною інтернет-адресою: https://www.google.de/policies/privacy/
Ви можете назавжди деактивувати файли cookie для рекламних налаштувань, запобігши їх використанню шляхом відповідного налаштування програмного забезпечення вашого браузера, або ви можете завантажити та встановити плагін для браузера, доступний за наступним посиланням:
https://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=de
Зверніть увагу, що деякі функції цього веб-сайту можуть бути недоступні або обмежені, якщо ви деактивували використання файлів cookie.
8.3 Використання відстеження конверсій Google Ads
На цьому веб-сайті використовується програма інтернет-реклами "Google Ads" і, в рамках Google Ads, відстеження конверсій компанії Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland ("Google"). Ми використовуємо Google Ads для привернення уваги до наших привабливих пропозицій на зовнішніх веб-сайтах за допомогою рекламних носіїв (так званих Google Adwords). Ми можемо визначити, наскільки успішними є окремі рекламні заходи по відношенню до даних рекламних кампаній. Таким чином, ми переслідуємо мету показати Вам рекламу, яка Вас цікавить, зробити наш сайт більш цікавим для Вас і досягти справедливого розрахунку понесених рекламних витрат.
Файл cookie для відстеження конверсій встановлюється, коли користувач натискає на оголошення, розміщене Google. Файли cookie - це невеликі текстові файли, які зберігаються на вашому термінальному пристрої. Ці файли cookie зазвичай втрачають свою чинність через 30 днів і не використовуються для ідентифікації особи. Якщо користувач відвідує певні сторінки цього веб-сайту і термін дії файлу cookie ще не закінчився, Google і ми можемо розпізнати, що користувач натиснув на оголошення і був перенаправлений на цю сторінку. Кожен клієнт Google Ads отримує окремий файл cookie. Таким чином, файли cookie не можуть бути відстежені на веб-сайтах клієнтів Google Ads. Інформація, отримана за допомогою конверсійного файлу cookie, використовується для створення статистики конверсій для клієнтів Google Ads, які погодилися на відстеження конверсій. Клієнти дізнаються загальну кількість користувачів, які натиснули на їх оголошення і були перенаправлені на сторінку, позначену тегом відстеження конверсії. При цьому вони не отримують жодної інформації, яка б ідентифікувала особу користувача. Якщо ви не бажаєте брати участь у відстеженні, ви можете заблокувати це використання, деактивувавши файл cookie Google для відстеження конверсій через ваш інтернет-браузер під ключовим словом "Налаштування користувача". Після цього ви не будете включені в статистику відстеження конверсій. Ми використовуємо Google Ads на підставі нашого законного інтересу в цільовій рекламі відповідно до ст. 6 (1) літ. f DSGVO. Використання Google Ads також може призвести до передачі персональних даних на сервери Google LLC. в США.
У разі передачі персональних даних до компанії Google LLC, яка базується в США, компанія Google LLC пройшла сертифікацію за американсько-європейською угодою про захист даних "Privacy Shield", яка гарантує дотримання рівня захисту даних, що діє в ЄС. Актуальний сертифікат можна переглянути за посиланням: https://www.privacyshield.gov/list
Більш детальну інформацію про політику конфіденційності Google можна отримати за наступною інтернет-адресою: https://www.google.de/policies/privacy/
Ви можете назавжди деактивувати файли cookie для рекламних налаштувань, запобігши їх використанню шляхом відповідного налаштування програмного забезпечення вашого браузера або завантаживши та встановивши плагін для браузера, доступний за наступним посиланням:
https://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=de
Зверніть увагу, що деякі функції цього веб-сайту можуть бути недоступні або обмежені, якщо ви деактивували використання файлів cookie.
8.4 Маркетингова платформа Google
Цей веб-сайт використовує інструмент онлайн-маркетингу Google Marketing Platform оператора Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland ("GMP").
GMP використовує файли cookie для показу рекламних оголошень, які є релевантними для користувачів, для поліпшення звітів про ефективність кампанії або для запобігання перегляду користувачем одних і тих же рекламних оголошень більше одного разу. Google використовує ідентифікатор cookie для запису того, яка реклама відображається в якому браузері, і таким чином може запобігти її повторному показу. Обробка ґрунтується на нашому законному інтересі в оптимальному маркетингу нашого веб-сайту відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. f DSGVO.
Крім того, GMP може використовувати ідентифікатори файлів cookie для запису так званих конверсій, які пов'язані з рекламними запитами. Це відбувається, наприклад, коли користувач бачить рекламу GMP, а потім, використовуючи той самий браузер, переходить на сайт рекламодавця та здійснює покупку через цей сайт. За даними Google, файли cookie GMP не містять жодної особистої інформації.
Завдяки використовуваним маркетинговим інструментам Ваш браузер автоматично встановлює пряме з'єднання з сервером Google. Ми не маємо впливу на обсяг і подальше використання даних, зібраних Google за допомогою цього інструменту, і тому інформуємо Вас відповідно до нашого стану знань наступним чином: Завдяки інтеграції GMP, Google отримує інформацію про те, що ви викликали відповідну частину нашого веб-сайту або натиснули на рекламу від нас. Якщо Ви зареєстровані в сервісі Google, Google може призначити відвідування Вашого облікового запису. Навіть якщо Ви не зареєстровані в Google або не ввійшли в систему, можливо, що провайдер отримає і збереже Вашу IP-адресу. Використання GMP також може призвести до передачі персональних даних на сервери компанії Google LLC. в США.
Якщо ви бажаєте заперечити проти участі в цій процедурі відстеження, ви можете деактивувати файли cookie для відстеження конверсії, налаштувавши ваш браузер на блокування файлів cookie з домену www.googleadservices.com, (див. https://www.google.de/settings/ads), причому це налаштування видаляється, коли ви деактивуєте файли cookie. Крім того, Ви можете отримати інформацію про налаштування файлів cookie від Альянсу цифрової реклами за адресою www.aboutads.info та здійснити бажані налаштування. Нарешті, Ви можете налаштувати свій браузер таким чином, щоб Ви були проінформовані про встановлення файлів cookie і могли самостійно приймати рішення про їх прийняття або виключити прийняття файлів cookie для певних випадків або в цілому. Якщо ви не приймаєте файли cookie, функціональність нашого веб-сайту може бути обмежена.
У разі передачі персональних даних до компанії Google LLC, яка базується в США, компанія Google LLC пройшла сертифікацію за американсько-європейською угодою про захист даних "Privacy Shield", яка гарантує дотримання рівня захисту даних, що діє в ЄС. Актуальний сертифікат можна переглянути за посиланням: https://www.privacyshield.gov/list
Більш детальну інформацію про політику конфіденційності GMP by Google можна знайти за наступною веб-адресою: https://www.google.de/policies/privacy/.

9) Послуги веб-аналітики
Google (Universal) Analytics
Google Analytics
Цей веб-сайт використовує Google Analytics, сервіс веб-аналітики, що надається компанією Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland ("Google"). Google Analytics використовує файли cookie, які є текстовими файлами, розміщеними на вашому комп'ютері, щоб допомогти веб-сайту проаналізувати, як користувачі використовують сайт. Інформація, що генерується файлом cookie про використання Вами веб-сайту (включаючи Вашу IP-адресу), буде передаватися і зберігатися компанією Google на серверах в США.
Цей сайт використовує Google Analytics виключно з розширенням "_anonymizeIp()", яке забезпечує анонімізацію IP-адреси шляхом її скорочення та виключає пряме персональне посилання. Розширення означає, що Ваша IP-адреса попередньо скорочується компанією Google в країнах-членах Європейського Союзу або в інших державах-учасницях Угоди про Європейський економічний простір. Лише у виняткових випадках повна IP-адреса буде передаватися на сервер Google LLC.server в США і скорочуватися там. У цих виняткових випадках така обробка здійснюється відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. f DSGVO на підставі нашого законного інтересу в статистичному аналізі поведінки користувачів з метою оптимізації та маркетингу.
Google буде використовувати цю інформацію від нашого імені з метою оцінки використання вами веб-сайту, складання звітів про діяльність веб-сайту та надання інших послуг, пов'язаних з діяльністю веб-сайту та використанням Інтернету. IP-адреса, передана Вашим браузером в рамках Google Analytics, не буде об'єднана з іншими даними Google.
Ви можете відмовитися від використання файлів cookie, вибравши відповідні налаштування у Вашому браузері. Однак, звертаємо Вашу увагу, що в такому випадку Ви не зможете використовувати всі функції цього веб-сайту в повному обсязі. Крім того, Ви можете запобігти збору даних, що генеруються файлом cookie і пов'язані з використанням Вами веб-сайту (в т.ч. Вашої IP-адреси) в Google, а також обробці цих даних компанією Google, завантаживши та встановивши плагін для браузера, доступний за наступним посиланням:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
В якості альтернативи плагіну браузера або в браузерах на мобільних пристроях, будь ласка, перейдіть за наступним посиланням, щоб встановити файл cookie відмови, який запобігає збору Google Analytics на цьому веб-сайті в майбутньому (цей файл cookie відмови працює тільки в цьому браузері і тільки для цього домену, якщо ви видалите свої файли cookie в цьому браузері, ви повинні знову перейти за цим посиланням): <a onclick="“alert(‚Google" analytics wurde deaktiviert‘);“ href="/uk/“javascript:gaOptout()“/">Деактивувати Google Analytics</a>
У разі передачі персональних даних до компанії Google LLC, яка базується в США, компанія Google LLC пройшла сертифікацію за американсько-європейською угодою про захист даних "Privacy Shield", яка гарантує дотримання рівня захисту даних, що діє в ЄС. Актуальний сертифікат можна переглянути за посиланням: https://www.privacyshield.gov/list
З більш детальною інформацією про Google (Universal) Analytics можна ознайомитися за посиланням: https://support.google.com/analytics/answer/2838718?hl=de&ref_topic=6010376

10) Ретаргетинг/Ремаркетинг/Реферальна реклама
Ремаркетинг Google Ads
Наш веб-сайт використовує функції ремаркетингу Google Ads, які ми використовуємо для реклами цього веб-сайту в результатах пошуку Google і на сторонніх веб-сайтах. Провайдером є Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland ("Google"). З цією метою Google встановлює в браузері Вашого термінального пристрою файл cookie, який автоматично включає рекламу на основі інтересів за допомогою псевдонімічного ідентифікатора файлу cookie і на основі сторінок, які Ви відвідуєте. Обробка ґрунтується на нашому законному інтересі в оптимальному маркетингу нашого веб-сайту відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. f DSGVO.
Додаткова обробка даних відбувається тільки в тому випадку, якщо ви дали згоду на те, щоб компанія Google пов'язала вашу історію відвідування Інтернету і додатків з вашим обліковим записом Google і використовувала інформацію з вашого облікового запису Google для персоналізації оголошень, які ви переглядаєте в Інтернеті. У цьому випадку, якщо Ви увійшли в систему Google під час відвідування нашого веб-сайту, Google буде використовувати Ваші дані разом з даними Google Analytics для створення і визначення списків цільових груп для крос-пристрійного ремаркетингу. З цією метою Ваші персональні дані будуть тимчасово пов'язані компанією Google з даними Google Analytics для формування цільових груп. Використання Google Ads Remarketing може також передбачати передачу персональних даних на сервери Google LLC. в США.
Ви можете назавжди деактивувати налаштування файлів cookie для рекламних налаштувань, завантаживши та встановивши плагін для браузера, доступний за наступним посиланням: https://www.google.com/settings/ads/onweb/
Крім того, Ви можете отримати інформацію від Альянсу цифрової реклами за інтернет-адресою www.aboutads.info про налаштування файлів cookie та здійснити налаштування у зв'язку з цим. Нарешті, Ви можете налаштувати свій браузер таким чином, щоб Ви були проінформовані про встановлення файлів cookie і могли самостійно приймати рішення про їх прийняття або виключити прийняття файлів cookie для певних випадків або в цілому. Якщо ви не приймаєте файли cookie, функціональність нашого веб-сайту може бути обмежена.
У разі передачі персональних даних до компанії Google LLC, яка базується в США, компанія Google LLC пройшла сертифікацію за американсько-європейською угодою про захист даних "Privacy Shield", яка гарантує дотримання рівня захисту даних, що діє в ЄС. Актуальний сертифікат можна переглянути за посиланням: https://www.privacyshield.gov/list
Додаткову інформацію та положення про захист даних щодо реклами та Google можна переглянути тут:
https://www.google.com/policies/technologies/ads/

11) Інструменти та інше
11.1 - Веб-шрифти Google
Цей сайт використовує так звані веб-шрифти, надані компанією Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland ("Google") для рівномірного відображення шрифтів. Коли ви викликаєте сторінку, ваш браузер завантажує необхідні веб-шрифти в кеш браузера для правильного відображення текстів і шрифтів.
Для цього браузер, який ви використовуєте, повинен підключитися до серверів Google. Це також може призвести до передачі персональних даних на сервери компанії Google LLC. в США. Таким чином, Google дізнається, що доступ до нашого веб-сайту здійснювався через Вашу IP-адресу. Веб-шрифти Google використовуються в інтересах єдиного і привабливого представлення наших онлайн-пропозицій. Це становить законний інтерес у розумінні ст. 6 абз. 1 літ. f DSGVO. Якщо ваш браузер не підтримує веб-шрифти, буде використано стандартний шрифт з вашого комп'ютера.
У разі передачі персональних даних до компанії Google LLC, яка базується в США, компанія Google LLC пройшла сертифікацію за американсько-європейською угодою про захист даних "Privacy Shield", яка гарантує дотримання рівня захисту даних, що діє в ЄС. Актуальний сертифікат можна переглянути за посиланням: https://www.privacyshield.gov/list
Більш детальну інформацію про веб-шрифти Google можна знайти на сайті https://developers.google.com/fonts/faq та в політиці конфіденційності Google: https://www.google.com/policies/privacy/
11.2 Відгуки клієнтів Google (колишня програма Google Certified Merchant)
Ми співпрацюємо з компанією Google в рамках програми "Відгуки клієнтів Google". Провайдером є Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland ("Google"). Ця програма дає нам можливість збирати відгуки користувачів нашого сайту. Це означає, що після здійснення покупки на нашому веб-сайті ми запитуємо вас, чи бажаєте ви взяти участь в електронному опитуванні від Google. Якщо ви дасте свою згоду відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. a DSGVO, ми передамо вашу електронну адресу в Google. Ви отримаєте електронний лист від Google Customer Reviews з проханням оцінити досвід покупки на нашому сайті. Надана вами оцінка буде об'єднана з іншими нашими оцінками і відображена в логотипі Google "Відгуки клієнтів" та на інформаційній панелі нашого Центру для продавців. Крім того, ваш відгук буде використаний для Google Seller Reviews. Використання Google Відгуки клієнтів може також передбачати передачу персональних даних на сервери компанії Google LLC. в США.
Ви можете відкликати свою згоду в будь-який час, надіславши повідомлення контролеру даних або в Google.
У разі передачі персональних даних до компанії Google LLC, яка базується в США, компанія Google LLC пройшла сертифікацію за американсько-європейською угодою про захист даних "Privacy Shield", яка гарантує дотримання рівня захисту даних, що діє в ЄС. Актуальний сертифікат можна переглянути за посиланням: https://www.privacyshield.gov/list
Для отримання додаткової інформації про політику конфіденційності Google у зв'язку з програмою "Відгуки клієнтів Google", будь ласка, відвідайте наступне посилання: https://support.google.com/merchants/answer/7188525?hl=de.
Більш детальну інформацію про конфіденційність Рейтингу продавців Google можна прочитати за цим посиланням: https://support.google.com/google-ads/answer/2375474

12) Права суб'єкта персональних даних
12.1 Чинне законодавство про захист даних надає вам комплексні права суб'єкта даних (права доступу та втручання) по відношенню до контролера щодо обробки ваших персональних даних, про які ми інформуємо вас нижче:
- Право на інформацію відповідно до ст. 15 DSGVO: Зокрема, ви маєте право на інформацію про ваші персональні дані, які ми обробляємо, цілі обробки, категорії персональних даних, які обробляються, одержувачів або категорії одержувачів, яким ваші дані були або будуть розкриті, запланований термін зберігання або критерії визначення терміну зберігання, наявність права на виправлення, видалення, обмеження обробки, заперечення проти обробки, подання скарги до наглядового органу, походження ваших даних, якщо вони не були нами оброблені. критерії визначення терміну зберігання, наявність права на виправлення, видалення, обмеження обробки, заперечення проти обробки, подання скарги до наглядового органу, походження Ваших даних, якщо вони не були зібрані у Вас нами, наявність автоматизованого прийняття рішень, включаючи профілювання і, якщо це застосовно, змістовну інформацію про задіяну логіку та обсяг і передбачувані наслідки такої обробки стосовно Вас, а також Ваше право бути поінформованим про те, які існують гарантії відповідно до ст. 46 GDPR, якщо Ваші дані передаються в треті країни;
- Право на виправлення відповідно до ст. 16 DSGVO: Ви маєте право на негайне виправлення будь-яких неточних даних, що стосуються вас, та/або доповнення будь-яких неповних даних, які ми маємо про вас;
- Право на видалення відповідно до ст. 17 DSGVO: Ви маєте право вимагати видалення ваших персональних даних, якщо виконуються умови ст. 17 (1) DSGVO. Однак цього права не існує, зокрема, якщо обробка необхідна для здійснення права на свободу вираження поглядів та інформації, для виконання юридичного зобов'язання, з міркувань суспільного інтересу або для заявлення, здійснення або захисту правових претензій;
- Право на обмеження обробки відповідно до ст. 18 DSGVO: Ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних, поки перевіряється точність ваших даних, які ви оскаржуєте, якщо ви відмовляєтеся від видалення ваших даних у зв'язку з незаконною обробкою даних і замість цього вимагаєте обмеження обробки ваших даних, якщо вам потрібні ваші дані для пред'явлення, здійснення або захисту правових вимог після того, як ми більше не потребуємо цих даних після досягнення мети, або якщо ви подали заперечення з причин, пов'язаних з вашою конкретною ситуацією, якщо ще не визначено, чи переважають наші законні підстави;
- Право на інформацію відповідно до статті 19 GDPR: Якщо Ви заявили контролеру право на виправлення, видалення або обмеження обробки, контролер зобов'язаний повідомити всіх одержувачів, яким були розкриті персональні дані, що стосуються Вас, про це виправлення або видалення даних або обмеження обробки, за винятком випадків, коли це виявляється неможливим або пов'язано з непропорційними зусиллями. Ви маєте право бути поінформованим про цих одержувачів.
- Право на перенесення даних відповідно до ст. 20 DSGVO: Ви маєте право отримати свої персональні дані, які ви нам надали, у структурованому, загальноприйнятому та машинозчитуваному форматі або вимагати їх передачі іншому контролеру, наскільки це технічно можливо;
- Право на відкликання згоди, наданої відповідно до ст. 7 (3) DSGVO: Ви маєте право в будь-який час відкликати згоду на обробку даних, яка була надана, з подальшим застосуванням цього права в майбутньому. У разі відкликання ми негайно видалимо відповідні дані, за винятком випадків, коли подальша обробка може ґрунтуватися на законних підставах для обробки без згоди. Відкликання згоди не впливає на законність обробки, що здійснювалася на підставі згоди до моменту її відкликання;
- Право на подання скарги відповідно до ст. 77 GDPR: Якщо ви вважаєте, що обробка персональних даних, які стосуються вас, порушує GDPR, ви маєте право - без шкоди для будь-якого іншого адміністративного або судового засобу правового захисту - подати скаргу до наглядового органу, зокрема, в державі-члені за місцем вашого проживання, роботи або за місцем передбачуваного порушення.
12.2 ПРАВО НА ЗАПЕРЕЧЕННЯ
ЯКЩО МИ ОБРОБЛЯЄМО ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ В РАМКАХ БАЛАНСУ ІНТЕРЕСІВ НА ОСНОВІ НАШОГО ПЕРЕВАЖАЮЧОГО ЗАКОННОГО ІНТЕРЕСУ, ВИ МАЄТЕ ПРАВО В БУДЬ-ЯКИЙ ЧАС ЗАПЕРЕЧИТИ ПРОТИ ТАКОЇ ОБРОБКИ З ДІЄЮ НА МАЙБУТНЄ НА ПІДСТАВАХ, ЩО ВИПЛИВАЮТЬ З ВАШОЇ КОНКРЕТНОЇ СИТУАЦІЇ.
ЯКЩО ВИ СКОРИСТАЄТЕСЯ СВОЇМ ПРАВОМ НА ЗАПЕРЕЧЕННЯ, МИ ПРИПИНИМО ОБРОБКУ ВІДПОВІДНИХ ДАНИХ. ОДНАК МИ ЗАЛИШАЄМО ЗА СОБОЮ ПРАВО ПРОДОВЖИТИ ОБРОБКУ, ЯКЩО МИ ЗМОЖЕМО ПРОДЕМОНСТРУВАТИ ПЕРЕКОНЛИВІ ЗАКОННІ ПІДСТАВИ ДЛЯ ОБРОБКИ, ЯКІ ПЕРЕВАЖАЮТЬ ВАШІ ІНТЕРЕСИ, ОСНОВОПОЛОЖНІ ПРАВА І СВОБОДИ, АБО ЯКЩО ОБРОБКА ЗДІЙСНЮЄТЬСЯ З МЕТОЮ ВІДСТОЮВАННЯ, ЗДІЙСНЕННЯ АБО ЗАХИСТУ ПРАВОВИХ ПРЕТЕНЗІЙ.
ЯКЩО МИ ОБРОБЛЯЄМО ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ З МЕТОЮ ПРЯМОГО МАРКЕТИНГУ, ВИ МАЄТЕ ПРАВО В БУДЬ-ЯКИЙ ЧАС ЗАПЕРЕЧИТИ ПРОТИ ОБРОБКИ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ З МЕТОЮ ТАКОГО МАРКЕТИНГУ. ВИ МОЖЕТЕ СКОРИСТАТИСЯ ЗАПЕРЕЧЕННЯМ, ЯК ОПИСАНО ВИЩЕ.
ЯКЩО ВИ СКОРИСТАЄТЕСЯ СВОЇМ ПРАВОМ НА ЗАПЕРЕЧЕННЯ, МИ ПРИПИНИМО ОБРОБКУ ВІДПОВІДНИХ ДАНИХ ДЛЯ ЦІЛЕЙ ПРЯМОГО МАРКЕТИНГУ.

13) Строк зберігання персональних даних
Тривалість зберігання персональних даних визначається на основі відповідної правової бази, мети обробки та - якщо це доречно - додатково на основі відповідного встановленого законом строку зберігання (наприклад, строки зберігання згідно з комерційним та податковим законодавством).
При обробці персональних даних на підставі чітко вираженої згоди відповідно до ст. 6 абз. 1 літ. a DSGVO, ці дані зберігаються до тих пір, поки суб'єкт даних не відкличе свою згоду.
Якщо для даних, які обробляються в рамках правових або квазі-правових зобов'язань на підставі ст. 6 абз. 1 літ. b DSGVO, існують встановлені законом терміни зберігання, ці дані будуть регулярно видалятися після закінчення термінів зберігання, якщо вони більше не потрібні для виконання договору або ініціювання договору та/або з нашого боку немає обґрунтованого інтересу в їх подальшому зберіганні.
При обробці персональних даних на підставі ст. 6 (1) (f) DSGVO ці дані зберігаються до тих пір, поки суб'єкт даних не скористається своїм правом на заперечення відповідно до ст. 21 (1) DSGVO, за винятком випадків, коли ми можемо продемонструвати вагомі законні підстави для обробки, які переважають інтереси, права і свободи суб'єкта даних, або обробка служить для утвердження, здійснення або захисту правових вимог.
При обробці персональних даних з метою прямого маркетингу на підставі ст. 6 (1) літ. f DSGVO ці дані зберігаються до тих пір, поки суб'єкт даних не скористається своїм правом на заперечення відповідно до ст. 21 (2) DSGVO.
Якщо інше не зазначено в іншій інформації в цій заяві про конкретні ситуації обробки, збережені персональні дані видаляються, коли вони більше не є необхідними для цілей, для яких вони були зібрані або іншим чином оброблені.

14 Інформаційний бюлетень

Реклама по електронній пошті з реєстрацією на розсилку Якщо Ви зареєструєтесь на нашу розсилку, ми будемо використовувати необхідні для цього або окремо надані Вами дані для регулярного надсилання Вам нашої розсилки по електронній пошті на підставі Вашої згоди. Ви можете відписатися від розсилки в будь-який час, надіславши повідомлення на контактну адресу, вказану нижче, або за посиланням, наданим для цієї мети в інформаційному бюлетені. Після відписки ми видалимо Вашу адресу електронної пошти, якщо Ви не надали явної згоди на подальше використання Ваших даних або ми залишаємо за собою право використовувати Ваші дані в інших цілях, які дозволені законодавством і про які ми повідомляємо Вам в цій декларації.